(Речь идет о сватовстве Фрейра к Гердт, диалог происходит между Гердт и слугой Фрейра)



Хримгримнир турc

за решетку смерти

посадит тебя;

тролли напоят

тебя под землею

козьей мочой;

вкуснее питья

ты не получишь,

не по воле твоей,

но по воле моей!



36

Руны я режу -

"турc" и еще три:

похоть, безумье

и беспокойство;

но истреблю их,

так же как резал,

когда захочу".



37

[Герд сказала:]

"Нет, лучше прими

привет мой и кубок

старого меда!

Не помышляла я,

что полюблю

ванов потомка".